前言:2015年,我开始为这两套私宅进行室内设计,2017年才正式完工入住;其中一套在香山美树,业主是一对中年夫妇,儿子考上大学后,即将远行,于是他们想换掉现在的大房子,择一居所,完成自己对家的梦想;另外一套住房,是我为我的父母设计的住宅,当然,我的女儿也住在这里,回家时,我也住在这里。因为我想,子女们可能都会远行,但终有一天回家时,能有记忆中的样子,简单而美好。

Preface: I started the interior design for the two sets of private homes in 2015, which was formally completed in 2017; One of them was in Xiangshan. The owner was a middle-aged couple. After his son went to university,  they wanted to replace the present big house, and choose one place and complete his dream of home. And the second one, I  designed for my parents. Of course, my daughter lives here too. When I go home, I live here. Because I think children may travel far away, but one day, when we come homewe also can share our memories,.Everything is simple and beautiful.

香山美墅▼

Projec information项目信息

Project  Name:XiangShan Meishu House

Space design: JSD 简璞

Area:130㎡

Location:泸州 四川

Material:Wood + frosted lacquer, multi-storey solid wood flooring, plain wallpaper, small green brick and so on. 木作+磨砂漆面,多层实木地板、素色墙纸、小青砖等

家,是我们开始的地方,我们的一生都在回家的路上。在同一空间里,我们成长、相爱、别离、团聚。家是所有......

Home is our beginning. We are on our way home all our lives. In the same space, we grow, love, separate and reunite. Home is everything...

香山美墅的业主希望我们通过设计,去提升原有的生活品质,或者说是去达到一种理想中的状态。设计的开展并不算顺利,因为私宅并非商业设计一般,具有明确的逻辑性,我们需要去了解一个家庭的真实生活状态,如此之下,调整与精进,才有了现在的样子。

he owners of Xiangshan  hope that we can improve the original quality of life through design, or to achieve an ideal state. The process of the design is not smooth, because the private house is not the commercial design. No clear logic, we need to know the real life state of the family. In this way, We can change the clue and more better, and fianlly achieve good results.

酒城一号▼

Projec information项目信息

Project  Name:No.1 Wine City

Space design: JSD 简璞

Area:180㎡

Location:泸州 四川

Material:Composite stone, wood, white latex paint, composite floor,

imported porcelain and so on.

酒城一号是我父母的住宅,设计的展开主要是为了方便我们一家三口回家蹭饭随便带孩子的目的,所以无论从环保性还是墙角的处理,都考虑到了对于小孩的保护,纯白的墙体也是为了被小孩涂抹后便于修补的前提。家里除了应有的家具陈设,所有的装饰可能就是那些大大小小的玩偶了,这不仅是因为我跟爱人的喜爱与收集,也是为了给女儿留下一些美好的回忆。

The  Wine city is my parents' house, the house is designed to facilitate a family.Most of the time we often go home for free meal and take my daughter back to see her grandparents. so whether from environmental protection or the treatment of corner, all consideration of the protection of children, pure white wall is also to be painted to facilitate the repair of the premise. In addition to the furnishings of the family, all the ornaments may be the big and small dolls, not only because My wife andI love to collect , but also to leave some beautiful memories for my daughter.

如果要形容两个空间的共同点。我认为是,他们都具备了家该有的样子:轻松、干净、纯粹、利落。我认为设计对生活质量的影响对每个人可能都不尽相同。这跟每个人的生活习惯和追求、愿望、梦想都有关系。但如果一个家,能给你带来美好、轻松、友善的记忆,那它肯定会是你愿意归来的港湾。

f you want to describe the common point of two spaces. I think they all have the same style of home: relaxed, clean, pure and easy. I think the impact of design on quality of life may be different for everyone. This is related to everyone's habits and aspirations, and dreams. But if a home can bring you a nice, relaxed and friendly memory, it will surely be the harbor where you are willing to return.

JSD 简璞设计团队▼